Ein Familienkalender für Eltern in verschiedenen Zeitzonen
Von den Machern von Somiya. Diese Seite sagt, was unser Kalender tut, wenn eine Familie auf mehreren Uhren lebt, was er nicht tut und wann ein kostenloser Kalender reicht.
Kurz gesagt: In Somiya wird ein Termin einmal gespeichert, mit der Zeitzone, in der er geschrieben wurde, und jedes Familienmitglied sieht ihn in der Ortszeit des eigenen Telefons. Die Erinnerung wird in der Zeitzone des Empfängers berechnet, kommt also zur richtigen Stunde dort an, wo er ist, und nie mitten in seiner Nacht.
Ein Termin, drei Uhren
Mama ist mit den Kindern in Lissabon. Papa arbeitet einen Monat lang in New York. Oma ist in Kyjiw und übernimmt die Abholung am Dienstag per Videoanruf. Die Schule verlegt den Elternabend auf Donnerstag um 18:00.
| Wer | Sieht den Termin um | Erinnerung 30 Minuten vorher |
|---|---|---|
| Mama, Lissabon | Donnerstag 18:00 | 17:30 ihrer Zeit |
| Papa, New York | Donnerstag 13:00 | 12:30 seiner Zeit |
| Oma, Kyjiw | Donnerstag 20:00 | 19:30 ihrer Zeit |
Niemand rechnet etwas um. Mama trägt es einmal ein; die anderen beiden sehen es in ihrer eigenen Zeit, und die Erinnerung erreicht, wer zum Hingehen eingeteilt ist, zu seiner Stunde.
Was Somiya mit Zeitzonen macht
- Jedes Telefon zeigt seine eigene Ortszeit. Ein Termin behält die Zone, in der er geschrieben wurde, und das Telefon jedes Familienmitglieds zeigt ihn umgerechnet auf den Ort, an dem es ist.
- Schreib ihn in ihrer Zeit, nicht in deiner. Wenn die Familie mehr als eine Zone umfasst, bietet das Terminformular die Zone deines Telefons und die Zone jedes Familienmitglieds an. Du buchst vom Flughafen aus den Zahnarzt für die Kinder? Wähl die Heimatzone und tippe die Zeit, die die Rezeption genannt hat.
- Erinnerungen in der Zeit des Empfängers. Erinnerungen schickt unser Server, nicht das Telefon dessen, der den Termin getippt hat, und sie werden in der Zone des Empfängers getaktet. Ein Termin, den dein Partner angelegt hat, erinnert dich trotzdem, auch wenn du die App seitdem nicht geöffnet hast.
- Ruhezeiten. Jede Person legt ein Zeitfenster fest, in dem nichts brummen soll. Eine Erinnerung, die in dieses Fenster fällt, wird verworfen, statt um 3 Uhr nachts zugestellt zu werden — oder zu spät.
- Geburtstage bleiben an ihrem Datum. Ein ganztägiger Termin bleibt für alle auf seinem Tag, damit ein Geburtstag am 12. für ein Großelternteil, das acht Stunden zurückliegt, nicht auf den 11. rutscht. Seine Erinnerung kommt zur Morgenstunde, die jede Person selbst gewählt hat.
- Wiederkehrende Termine überstehen die Zeitumstellung. Eine wöchentliche Stunde um 17:00 in Lissabon bleibt um 17:00 in Lissabon, wenn die Sommerzeit beginnt oder endet. Stellt jemand im Ausland die Uhren an einem anderen Wochenende um, sieht er sie für diese Woche um eine Stunde verschoben — und das stimmt auch so.
- Er landet auch in der iPhone-Kalender-App. Familientermine werden in den Kalender kopiert, der schon auf jedem Telefon ist, neben der Arbeit, auch dort zur richtigen Ortszeit.
Wann ein kostenloser Kalender reicht
Google Calendar und Apple Kalender zeigen einen Termin mit Uhrzeit schon jeder Person in ihrer Ortszeit, und beide können einen Kalender kostenlos mit der Familie teilen. Wenn du nur die Pläne der anderen über Zonen hinweg sehen willst, fang dort an.
Somiya ist für Familien, die außerdem wollen, dass die Erinnerung an die Person geht, die handeln muss, zu ihrer Stunde; dass man einen Termin in der Zone eines anderen Mitglieds schreiben kann, ohne im Kopf umzurechnen; Ruhezeiten pro Person; und Einkaufslisten und Aufgaben in derselben App.
Wann Somiya die falsche Wahl ist
- Jemand in der Familie benutzt Android, oder du brauchst eine Web-App. Somiya gibt es heute nur fürs iPhone.
- Du willst eine Weltuhr oder einen Meeting-Planer. Somiya zeigt die Termine deiner Familie in deiner Zeit; es zeigt keine Uhrenleiste und schlägt keine gute Stunde für einen Anruf vor.
- Du brauchst es kostenlos. Es gibt einen 14-Tage-Test, danach 4,99 $ im Monat oder 39,99 $ im Jahr für die ganze Familie.
In fünf Minuten eingerichtet
- Installiere Somiya und lege deine Familie an.
- Lade jede Person per E-Mail oder mit einem Beitrittscode ein. Jede nutzt ihr eigenes iPhone, und ihre Zeitzone kommt von diesem Telefon.
- Importiere deinen bisherigen Kalender als
.ics-Datei oder starte leer. Termine behalten die Zeitzone, die die Datei ihnen gibt. - Bitte jede Person, ihre Ruhezeiten und ihre Erinnerungszeit einmal einzustellen.
Ein Abo deckt die ganze Familie ab, egal wo ihre Mitglieder wohnen: 4,99 $ im Monat oder 39,99 $ im Jahr (19,99 $ im ersten Jahr). In Europa 5,99 € im Monat oder 39,99 € im Jahr (22,99 € im ersten Jahr).
Fragen
Was ist die beste Familienkalender-App für Eltern in verschiedenen Zeitzonen?
Wenn du nur die Termine der anderen sehen willst, zeigen Google Calendar und Apple Kalender einen Termin mit Uhrzeit schon jeder Person in ihrer Ortszeit, kostenlos. Wenn du außerdem willst, dass die Erinnerung die Person erreicht, die handeln muss, zur richtigen Stunde dort, wo sie ist, dass du einen Termin in der Zeitzone eines anderen Familienmitglieds schreiben kannst und gemeinsame Listen in derselben App hast, und alle ein iPhone benutzen: Somiya.
Kann jedes Familienmitglied einen Termin in der eigenen Zeitzone sehen?
Ja. In Somiya wird ein Termin einmal gespeichert, mit der Zeitzone, in der er geschrieben wurde, und jedes Telefon zeigt ihn in seiner Ortszeit. Ein Schultermin um 9:00 in Lissabon erscheint für einen Elternteil in New York als 4:00.
Kann ich einen Termin in der Zeitzone meines Partners anlegen, während ich woanders bin?
Ja. Wenn die Familie mehr als eine Zeitzone umfasst, bietet das Terminformular die Zone deines Telefons und die Zone jedes Familienmitglieds an, damit du die Zeit so eingeben kannst, wie sie auf der anderen Seite ist, und nicht im Kopf umrechnen musst.
Kommen Erinnerungen für jede Person zur richtigen Ortszeit an?
Ja. Erinnerungen schickt unser Server, und sie werden in der eigenen Zeitzone des Empfängers berechnet. Ein ganztägiger Termin erinnert jede Person zu ihrer selbst gewählten Stunde, und Ruhezeiten halten eine Erinnerung aus der Mitte der Nacht heraus: Eine Erinnerung, die in sie fällt, wird verworfen, nicht verschoben.
Rutscht ein Geburtstag für Verwandte im Ausland auf den falschen Tag?
Nein. Ein ganztägiger Termin bleibt für alle auf seinem Datum, ein Geburtstag am 12. bleibt also für ein Großelternteil, das acht Stunden zurückliegt, am 12.
Was passiert mit wiederkehrenden Terminen, wenn die Uhren umgestellt werden?
Ein wiederkehrender Termin behält seine Ortszeit in der Zone, in der er geschrieben wurde, also bleibt eine wöchentliche Schwimmstunde um 17:00 in Lissabon nach der Zeitumstellung um 17:00 in Lissabon. Familienmitglieder anderswo sehen sie um eine Stunde verschoben, wenn ihre eigenen Uhren an einem anderen Datum umgestellt werden.
Funktioniert Somiya auf Android?
Nein. Somiya gibt es heute nur fürs iPhone. Für eine Familie mit Android-Telefonen nimm einen Google-Familiengruppenkalender oder TimeTree.