Un agenda familial pour des parents dans des fuseaux horaires différents
Par les créateurs de Somiya. Cette page dit ce que fait notre agenda quand une famille vit sur plusieurs horloges, ce qu'il ne fait pas, et quand un agenda gratuit suffit.
Réponse courte : dans Somiya, un événement est enregistré une seule fois, avec le fuseau horaire dans lequel il a été écrit, et chaque membre de la famille le voit à l'heure locale de son téléphone. Le rappel est calculé dans le fuseau horaire de la personne, donc il arrive à la bonne heure là où elle est, et jamais en pleine nuit.
Un événement, trois horloges
Maman est à Lisbonne avec les enfants. Papa travaille à New York pendant un mois. Mamie est à Kiev et assure la sortie d'école du mardi par appel vidéo. L'école déplace la réunion parents-profs au jeudi à 18:00.
| Qui | Voit l'événement à | Rappel 30 minutes avant |
|---|---|---|
| Maman, Lisbonne | Jeudi 18:00 | 17:30 pour elle |
| Papa, New York | Jeudi 13:00 | 12:30 pour lui |
| Mamie, Kiev | Jeudi 20:00 | 19:30 pour elle |
Personne ne convertit rien. Maman l'ajoute une fois ; les deux autres le voient à leur heure, et le rappel arrive à la personne assignée pour y aller, à son heure.
Ce que Somiya fait des fuseaux horaires
- Chaque téléphone affiche sa propre heure locale. Un événement garde le fuseau dans lequel il a été écrit, et le téléphone de chaque membre de la famille l'affiche converti à l'endroit où se trouve ce téléphone.
- Écris-le à leur heure, pas à la tienne. Quand la famille s'étend sur plus d'un fuseau, le formulaire d'événement propose le fuseau de ton téléphone et celui de chaque membre de la famille. Tu réserves le dentiste des enfants depuis un aéroport ? Choisis le fuseau de la maison et tape l'heure que la secrétaire t'a donnée.
- Des rappels à l'heure de la personne. Les rappels sont envoyés par notre serveur, pas par le téléphone de qui a saisi l'événement, et sont calés sur le fuseau de la personne. Un événement ajouté par ton ou ta partenaire te rappelle quand même, même si tu n'as pas ouvert l'appli depuis.
- Heures calmes. Chacun règle une plage où rien ne doit vibrer. Un rappel qui tombe dedans est abandonné plutôt que livré à 3 h du matin — ou livré en retard.
- Les anniversaires restent à leur date. Un événement sur la journée entière reste sur son jour pour tout le monde, donc un anniversaire le 12 ne glisse pas au 11 pour un grand-parent en retard de huit heures. Son rappel arrive à l'heure du matin choisie par chacun.
- Les événements récurrents survivent au changement d'heure. Un cours hebdomadaire à 17:00 à Lisbonne reste à 17:00 à Lisbonne quand l'heure d'été commence ou finit. Si quelqu'un à l'étranger change d'heure un autre week-end, il le voit bouger d'une heure cette semaine-là — ce qui est la vérité.
- Il arrive aussi dans l'appli Calendrier de l'iPhone. Les événements familiaux sont copiés dans l'agenda déjà présent sur chaque téléphone, à côté du travail, à la bonne heure locale là aussi.
Quand un agenda gratuit suffit
Google Calendar et Apple Calendar affichent déjà un événement horaire à l'heure locale de chaque personne, et tous deux peuvent partager un agenda avec la famille gratuitement. Si tu as seulement besoin de voir les plans des autres entre fuseaux, commence par là.
Somiya s'adresse aux familles qui veulent aussi que le rappel aille à la personne qui doit agir, à son heure ; écrire un événement dans le fuseau d'un autre membre sans le convertir de tête ; des heures calmes par personne ; et des listes de courses et des tâches dans la même appli.
Quand Somiya est le mauvais choix
- Quelqu'un dans la famille utilise Android, ou tu as besoin d'une appli web. Somiya n'existe aujourd'hui que sur iPhone.
- Tu veux une horloge mondiale ou un outil de planification de réunions. Somiya affiche les événements de ta famille à ton heure ; elle n'affiche pas une bande d'horloges et ne suggère pas une bonne heure pour appeler.
- Tu en as besoin gratuit. Il y a un essai de 14 jours, puis 4,99 $ par mois ou 39,99 $ par an pour toute la famille.
Mets-le en place en cinq minutes
- Installe Somiya et crée ta famille.
- Invite chaque personne par e-mail ou avec un code d'invitation. Chacune utilise son propre iPhone, et son fuseau horaire vient de ce téléphone.
- Importe ton agenda actuel en fichier
.ics, ou commence à vide. Les événements gardent le fuseau horaire que le fichier leur donne. - Demande à chaque personne de régler une fois ses heures calmes et son délai de rappel.
Un abonnement couvre toute la famille, où que vivent ses membres : 4,99 $ par mois ou 39,99 $ par an (19,99 $ la première année). En Europe, 5,99 € par mois ou 39,99 € par an (22,99 € la première année).
Obtenir Somiya sur l'App Store →
Questions
Quelle est la meilleure appli d'agenda familial pour des parents dans des fuseaux horaires différents ?
Si tu as seulement besoin de voir les événements des autres, Google Calendar et Apple Calendar affichent déjà gratuitement un événement horaire à l'heure locale de chacun. Si tu veux aussi que le rappel atteigne la personne qui doit agir à la bonne heure là où elle est, écrire un événement dans le fuseau d'un autre membre de la famille, et garder des listes partagées dans la même appli, et que tout le monde a un iPhone, Somiya.
Chaque membre de la famille peut-il voir un événement dans son propre fuseau horaire ?
Oui. Dans Somiya, un événement est enregistré une seule fois, avec le fuseau horaire dans lequel il a été écrit, et chaque téléphone l'affiche à son heure locale. Une réunion d'école à 9:00 à Lisbonne s'affiche à 4:00 pour un parent à New York.
Puis-je ajouter un événement dans le fuseau horaire de mon ou ma partenaire alors que je suis ailleurs ?
Oui. Quand la famille s'étend sur plus d'un fuseau horaire, le formulaire d'événement propose le fuseau de ton téléphone et celui de chaque membre de la famille, pour que tu saisisses l'heure telle qu'elle est de l'autre côté sans la convertir de tête.
Les rappels arrivent-ils à la bonne heure locale pour chaque personne ?
Oui. Les rappels sont envoyés par notre serveur et calculés dans le fuseau horaire de chaque personne. Un événement sur la journée entière rappelle chacun à l'heure qu'il a choisie, et les heures calmes tiennent un rappel hors de sa nuit : un rappel qui tombe dedans est abandonné, pas retardé.
Un anniversaire passe-t-il au mauvais jour pour des proches à l'étranger ?
Non. Un événement sur la journée entière reste sur sa date pour tout le monde, donc un anniversaire le 12 reste le 12 pour un grand-parent en retard de huit heures.
Que deviennent les événements récurrents quand l'heure change ?
Un événement récurrent garde son heure locale dans le fuseau où il a été écrit, donc un cours de natation hebdomadaire à 17:00 à Lisbonne reste à 17:00 à Lisbonne après les changements d'heure d'été. Les membres de la famille ailleurs le voient bouger d'une heure si leurs propres horloges changent à une autre date.
Somiya fonctionne-t-il sur Android ?
Non. Somiya n'existe aujourd'hui que sur iPhone. Pour une famille avec des téléphones Android, utilise un agenda de groupe familial Google ou TimeTree.