Comment déplacer ton agenda familial depuis Cozi

Testé le 27 juillet 2026 sur un compte Cozi gratuit. Prend environ cinq minutes et ne coûte rien.

Cozi n'a pas de bouton d'export. Il a autre chose — un lien — et il se trouve à un endroit que la plupart des gens n'ouvrent jamais. Cette page est le trajet complet, écrit en le parcourant plutôt qu'en lisant le résumé de quelqu'un d'autre.

Pourquoi tu ne trouves pas l'export dans l'app Cozi

Parce qu'il n'y est pas. L'app Cozi a un écran appelé Manage calendars → Internet Calendar → Add another, qui ressemble à celui que tu cherches et fait l'inverse : il tire d'autres agendas dans Cozi. La sortie n'existe que sur le site.

Ça mérite d'être dit clairement, parce que c'est ce qui fait perdre une soirée : si tu cherches tes données dans l'app que tu utilises tous les jours, tu ne les trouveras pas, et rien ne te dit d'aller ailleurs.

Étape 1 — récupérer le lien (dans un navigateur, pas dans l'app)

1. Ouvre my.cozi.com dans un navigateur et connecte-toi.
2. Va dans Settings → Shared Cozi Calendars.
3. Coche les agendas que tu veux.
4. Choisis VIEW OR SEND COZI URL et copie le lien.

Un lien par personne. Les agendas de Cozi sont par membre de la famille : une famille de quatre, c'est quatre liens et quatre fichiers. Il n'existe pas d'export unique « toute la famille ».

Traite ce lien comme un mot de passe. Quiconque l'a peut lire cet agenda sans se connecter à quoi que ce soit.

Étape 2 — transformer le lien en fichier

Colle le lien dans la barre d'adresse de ton navigateur. S'il commence par webcal://, remplace-le par https://. Ton navigateur télécharge un fichier .ics. Ce fichier, c'est ton agenda, et il est à toi quoi que tu fasses ensuite — range-le en lieu sûr avant de résilier quoi que ce soit.

Deux chiffres de ce rapport méritent d'être lus avant de résilier quoi que ce soit. À quelle distance se trouve le dernier événement te dit si l'export a été tronqué — vois la section plus bas sur la limite de 30 jours du plan gratuit de Cozi. Combien d'événements se répètent te dit quelle part de ton agenda est du genre cours de natation hebdomadaire, c'est-à-dire la part la plus susceptible d'arriver différemment, où que tu l'emmènes.

Où tu peux l'emmener : Google Agenda, Calendrier Apple, Outlook ou un tableur

Le fichier est un export iCalendar ordinaire. Il n'est ni à nous ni à Cozi — il s'ouvre partout. Dans Google Agenda : Paramètres → Importer & exporter → Importer, choisis le fichier et l'agenda de destination. Dans Calendrier Apple : Fichier → Importer, ou double-clique sur le fichier. Dans Outlook : Fichier → Ouvrir & exporter → Importer/Exporter → Importer un fichier iCalendar (.ics).

Si ce que tu veux est une liste à trier, filtrer ou imprimer plutôt qu'un agenda, utilise le bouton CSV ci-dessus. Excel, Numbers et Google Sheets l'ouvrent directement, et c'est le moyen le plus rapide de mettre une année d'engagements familiaux sur un seul écran.

On préfère l'écrire plutôt que de prétendre que la seule destination sensée est notre propre app. L'intérêt d'un export, c'est que ton agenda cesse d'être retenu quelque part — y compris ici.

Étape 3 — l'importer dans Somiya

Ouvre Somiya, choisis Importer un agenda → Choisir un fichier, et prends le .ics.

Somiya te montre ce qu'il a trouvé avant de changer quoi que ce soit : combien d'événements sont nouveaux, combien ressemblent à des doublons, combien sont illisibles. Tu décides du sort des doublons, et tu choisis à quel membre de la famille appartiennent les événements — ça compte, parce que le fichier Cozi ne contient aucun nom, seulement l'agenda dont il vient. Importe le fichier de chaque personne et attribue-le-lui.

Si ça tourne mal, il y a une annulation pendant 30 minutes.

Étape 4 — les listes que Cozi ne te donnera pas

Tout ce qui précède déplace ton agenda et rien d'autre. Ta liste de courses et tes tâches restent sur place, parce que Cozi n'a aucun export pour elles — ni fichier, ni lien, ni bouton. C'est là que la plupart des gens s'arrêtent, et c'est une raison légitime de s'arrêter.

Il existe un contournement qui n'implique pas de tout retaper. Ouvre la liste dans Cozi, fais une capture d'écran et envoie l'image à Somiya : Import / Export → Importer depuis n'importe où. Il lit les éléments sur la capture, détermine s'il s'agit de courses ou de tâches, et t'affiche chaque ligne trouvée avant qu'une seule ne soit enregistrée. Même aperçu, même annulation de 30 minutes que pour le fichier d'agenda. Le texte collé fonctionne aussi, ainsi que n'importe quel fichier qu'une autre app t'a remis.

Ce qu'il ne fera pas : ouvrir un lien vers un tableau ou un compte quelque part — rien de ce que tu envoies n'est récupéré depuis le web. Envoie le contenu, pas l'adresse.

Ce qui passe

Deux choses que nous n'avons pas testées, et nous ne prétendrons pas le contraire

Les événements récurrents. Notre agenda de test ne contenait que des événements uniques, on ne peut donc pas encore te dire si un cours de natation hebdomadaire arrive comme un seul événement récurrent ou comme un tas de copies. Si tu déplaces un gros agenda, sers-toi de l'écran d'aperçu — il compte tout avant que quoi que ce soit ne soit écrit.

Si l'export est tronqué. La formule gratuite de Cozi ne montre qu'environ un mois à l'avance. Nous n'avons pas pu savoir si cette limite tronque aussi le lien exporté pour quelqu'un dont l'agenda contient une année entière, parce qu'avec un compte gratuit on ne peut pas créer d'événement aussi loin pour tester. Donc : si tu payais Cozi Gold, télécharge le fichier et regarde les dernières dates qu'il contient avant de résilier. C'est la réponse honnête, et c'est celle que nous voudrions.

Les questions qu'on nous pose

Puis-je exporter mon agenda Cozi sans payer Gold ?

Oui. Le lien d'agenda partagé sur my.cozi.com était disponible sur la formule gratuite quand nous l'avons testé le 27 juillet 2026, sans invitation à passer au payant.

Y a-t-il un bouton d'export dans l'app Cozi ?

Non. Le lien vers l'extérieur n'existe que sur le site. L'écran Internet Calendar de l'app ajoute des agendas extérieurs dans Cozi.

Cozi me donne-t-il un fichier ou un lien ?

Un lien — un flux iCal. Ouvre-le en https:// et ton navigateur l'enregistre en fichier .ics.

Puis-je exporter mon agenda Cozi vers Google Agenda ?

Oui, et tu n'as pas besoin de nous pour ça. Récupère le fichier avec les étapes 1 et 2 ci-dessus, puis dans Google Agenda va dans Paramètres → Importer & exporter → Importer, choisis le fichier et l'agenda de destination. Calendrier Apple et Outlook importent le même fichier.

Puis-je exporter Cozi vers Excel ?

Pas directement — Cozi te donne un flux d'agenda, pas un tableur. Dépose le .ics dans le vérificateur ci-dessus et utilise Télécharger en CSV ; ça s'ouvre dans Excel, Numbers ou Google Sheets avec une ligne par événement.

Peut-on exporter les recettes et les listes de courses de Cozi ?

Non. Le lien Cozi ne contient que l'agenda — les recettes, les listes de courses et les tâches n'y sont pas, et il n'existe pas d'export séparé pour elles. C'est une vraie limite de Cozi, bonne à connaître avant de résilier. Tu n'as pourtant pas à retaper les listes : fais une capture de chacune et envoie l'image à l'import sans format de Somiya, qui y lit les éléments directement. Les recettes font exception — Somiya n'a nulle part où les mettre, celles-là doivent vraiment être recopiées à la main quelque part.

Comment déplacer ma liste de courses Cozi sans export ?

Prends-la en capture. Il n'y a aucun fichier à récupérer, donc l'image est l'export : ouvre la liste dans Cozi, capture-la, et envoie-la à une app capable de lire une liste sur une image — dans Somiya c'est Import / Export → Importer depuis n'importe où. Tu vois chaque élément lu avant que quoi que ce soit ne soit enregistré, et tu peux tout annuler pendant 30 minutes. Les longues listes prennent deux ou trois captures.

Ai-je besoin d'un fichier distinct pour chaque membre de la famille ?

Oui. Les agendas de Cozi sont par personne : chaque membre est un lien distinct et un import distinct.

Mes anciens événements viendront-ils aussi ?

Oui. Notre fichier de test contenait un événement vieux de 82 jours et il s'est importé normalement.

L'import écrase-t-il ce qui est déjà dans mon agenda ?

Non. Tu vois d'abord un aperçu, tu choisis le traitement des doublons, et tu peux annuler pendant 30 minutes.

La limite gratuite de 30 jours de Cozi affecte-t-elle l'export ?

Nous ne savons pas, et nous préférons le dire plutôt que deviner. Vois la section ci-dessus pour le vérifier toi-même en moins d'une minute.

Et ensuite

Somiya est un organiseur familial tranquille : un agenda partagé, des listes et des rappels qui atteignent tout le monde, sans publicité, chiffré et hébergé dans l'UE. C'est 9,99 € par mois ou 59,99 € par an pour toute la famille — jusqu'à 8 membres sur un seul abonnement — avec 14 jours d'essai gratuit, et tu résilies depuis les réglages d'abonnement de ton téléphone en deux touches.

Si tu le compares à ce que tu as aujourd'hui, nous avons écrit une comparaison franche : Somiya vs Cozi.

Obtenir Somiya sur l'App Store →

Les prix et le comportement des apps changent. Tout ce qui précède décrit ce que nous avons trouvé le 27 juillet 2026. Si quelque chose ici est périmé, dis-le-nous à hello@somiya.app et nous corrigerons la page.