Cómo mover tu agenda familiar desde Cozi
Probado el 27 de julio de 2026 en una cuenta gratuita de Cozi. Lleva unos cinco minutos y no cuesta nada.
Cozi no tiene botón de exportación. Tiene otra cosa —un enlace— y vive en un sitio que casi nadie abre. Esta página es el recorrido entero, escrito recorriéndolo y no leyendo el resumen de otra persona.
Por qué no encuentras la exportación en la app de Cozi
Porque no está. La app de Cozi tiene una pantalla llamada Manage calendars → Internet Calendar → Add another, que parece la que buscas y hace lo contrario: mete otras agendas dentro de Cozi. La salida solo existe en la web.
Conviene decirlo claro, porque es lo que le arruina la tarde a la gente: si buscas tus datos dentro de la app que usas a diario, no los vas a encontrar, y nada te dice que vayas a otro sitio.
Paso 1 — consigue el enlace (en un navegador, no en la app)
- Abre my.cozi.com en un navegador e inicia sesión.
- Ve a Settings → Shared Cozi Calendars.
- Marca las agendas que quieras.
- Elige VIEW OR SEND COZI URL y copia el enlace.
Un enlace por persona. Las agendas de Cozi son por miembro de la familia, así que una familia de cuatro son cuatro enlaces y cuatro archivos. No existe una exportación única de «toda la familia».
Trata ese enlace como una contraseña. Cualquiera que lo tenga puede leer esa agenda sin iniciar sesión en nada.
Paso 2 — convierte el enlace en un archivo
Pega el enlace en la barra de direcciones de tu navegador. Si empieza por webcal://, cámbialo a https://. Tu navegador descargará un archivo .ics. Ese archivo es tu agenda, y es tuyo hagas lo que hagas después: guárdalo en un sitio seguro antes de cancelar nada.
Comprueba el archivo antes de fiarte de él
Suelta aquí los archivos .ics — uno por miembro de la familia es lo normal, así que cógelos todos de una vez. Se leen en tu navegador: no se sube nada, no se guarda nada y no hay cuenta.
Dos números de ese informe merecen una mirada antes de cancelar nada. Cuánto tiempo por delante queda el último evento te dice si la exportación salió recortada — mira la sección de abajo sobre el límite de 30 días del plan gratuito de Cozi. Cuántos eventos se repiten te dice qué parte de tu agenda es del tipo clase de natación semanal, que es justo la parte que más probablemente llegue distinta allá donde la lleves.
Adónde puedes llevártela: Google Calendar, Calendario de Apple, Outlook o una hoja de cálculo
El archivo es una exportación iCalendar corriente. No es nuestro ni de Cozi: se abre en cualquier sitio. En Google Calendar: Configuración → Importar y exportar → Importar, elige el archivo y en qué agenda aterriza. En Calendario de Apple: Archivo → Importar, o doble clic en el archivo. En Outlook: Archivo → Abrir y exportar → Importar/Exportar → Importar un archivo iCalendar (.ics).
Si lo que quieres es una lista que puedas ordenar, filtrar o imprimir en lugar de una agenda, usa el botón CSV de arriba. Excel, Numbers y Google Sheets la abren directamente, y es la forma más rápida de ver un año de compromisos familiares en una sola pantalla.
Preferimos escribirlo antes que fingir que el único destino sensato es nuestra propia app. El sentido de una exportación es que tu agenda deje de estar retenida en ningún sitio, aquí incluido.
Paso 3 — impórtala en Somiya
Abre Somiya, elige Importar agenda → Elegir archivo y coge el .ics.
Somiya te enseña lo que ha encontrado antes de cambiar nada: cuántos eventos son nuevos, cuántos parecen duplicados, cuántos no se pueden leer. Tú decides qué pasa con los duplicados y eliges a qué miembro de la familia pertenecen los eventos — eso importa, porque el archivo de Cozi no lleva nombres dentro, solo en la agenda de la que vino. Importa el archivo de cada persona y asígnaselo.
Si sale mal, hay un deshacer durante 30 minutos.
Paso 4 — las listas que Cozi no te va a dar
Todo lo anterior mueve tu agenda y nada más. Tu lista de la compra y tus tareas se quedan atrás, porque Cozi no tiene ninguna exportación para ellas: ni archivo, ni enlace, ni botón. Ahí es donde la mayoría se detiene, y es una razón justa para detenerse.
Hay una forma de sortearlo que no implica reescribir. Abre la lista en Cozi, haz una captura y manda la imagen a Somiya: Importar / Exportar → Importa desde donde sea. Lee los elementos de la captura, averigua si es compra o tareas, y te enseña cada línea encontrada antes de guardar una sola. La misma vista previa y el mismo deshacer de 30 minutos que con el archivo de agenda. El texto pegado también sirve, igual que cualquier archivo que te haya dado otra app.
Lo que no hará es abrir un enlace a un tablero o a una cuenta: nada de lo que mandes se descarga de la web. Manda el contenido, no la dirección.
Qué pasa al otro lado
| Elemento | Resultado |
|---|---|
| Títulos, fechas y horas de los eventos | Pasaron intactos |
| Tu zona horaria | Se conserva |
| Eventos pasados | Pasaron: nuestro archivo de prueba incluía un evento de hace 82 días y se importó con normalidad |
| A quién pertenece un evento | No está dentro del archivo. Lo defines por archivo durante la importación |
| Eventos periódicos, ubicaciones, notas | Sin probar. Ver abajo |
Dos cosas que no probamos, y no vamos a fingir lo contrario
Los eventos periódicos. Nuestra agenda de prueba solo tenía eventos sueltos, así que todavía no podemos decirte si una clase de natación semanal llega como un único evento periódico o como un montón de copias. Si estás moviendo una agenda grande, usa la pantalla de vista previa: cuenta todo antes de que se escriba nada.
Si la exportación viene recortada. El plan gratuito de Cozi solo enseña alrededor de un mes por delante. No pudimos averiguar si ese límite recorta también el enlace exportado de alguien cuya agenda guarda un año entero, porque en una cuenta gratuita no puedes crear un evento tan lejano para probarlo. Así que: si has estado pagando Cozi Gold, descarga el archivo y mira las últimas fechas que contiene antes de cancelar. Esa es la respuesta honesta, y es la que nosotros querríamos.
Preguntas que nos hacen
¿Puedo exportar mi agenda de Cozi sin pagar Gold?
Sí. El enlace de agenda compartida en my.cozi.com estaba disponible en el plan gratuito cuando lo probamos el 27 de julio de 2026, sin ningún aviso para pasar al de pago.
¿Hay un botón de exportación en la app de Cozi?
No. El enlace de salida solo existe en la web. La pantalla Internet Calendar de la app añade agendas externas dentro de Cozi.
¿Cozi me da un archivo o un enlace?
Un enlace: un feed iCal. Ábrelo por https:// y tu navegador lo guarda como archivo .ics.
¿Puedo exportar mi agenda de Cozi a Google Calendar?
Sí, y para eso no nos necesitas. Consigue el archivo con los pasos 1 y 2 de arriba, luego en Google Calendar ve a Configuración → Importar y exportar → Importar, elige el archivo y la agenda de destino. El Calendario de Apple y Outlook importan el mismo archivo.
¿Puedo exportar Cozi a Excel?
No directamente: Cozi te da un feed de agenda, no una hoja de cálculo. Suelta el .ics en el comprobador de arriba y usa Descargar como CSV; eso se abre en Excel, Numbers o Google Sheets con una fila por evento.
¿Se pueden exportar las recetas y las listas de la compra de Cozi?
No. El enlace de Cozi es solo agenda: las recetas, las listas de la compra y las tareas no están ahí, y no hay una exportación aparte para ellas. Es un límite real de Cozi y conviene saberlo antes de cancelar. Aun así no tienes que reescribir las listas: haz una captura de cada una y manda la imagen a la importación sin formato de Somiya, que lee los elementos directamente de ella. Las recetas son la excepción: Somiya no tiene dónde ponerlas, así que esas sí hay que copiarlas a mano a algún sitio.
¿Cómo muevo mi lista de la compra de Cozi sin exportación?
Hazle una captura. No hay archivo que conseguir, así que la imagen es la exportación: abre la lista en Cozi, captúrala y mándala a una app capaz de leer una lista de una imagen — en Somiya eso es Importar / Exportar → Importa desde donde sea. Ves cada elemento que ha leído antes de que se guarde nada, y puedes deshacerlo todo durante 30 minutos. Las listas largas llevan dos o tres capturas.
¿Necesito un archivo distinto para cada miembro de la familia?
Sí. Las agendas de Cozi son por persona, así que cada miembro es un enlace aparte y una importación aparte.
¿Vendrán también mis eventos antiguos?
Sí. Nuestro archivo de prueba incluía un evento de hace 82 días y se importó con normalidad.
¿La importación sobrescribe lo que ya hay en mi agenda?
No. Primero ves una vista previa, eliges qué hacer con los duplicados y puedes deshacer durante 30 minutos.
¿Afecta a la exportación el límite gratuito de 30 días de Cozi?
No lo sabemos, y preferimos decirlo antes que adivinar. Mira la sección de arriba para comprobarlo tú mismo en menos de un minuto.
Y luego qué
Somiya es un organizador familiar tranquilo: una agenda compartida, listas y recordatorios que llegan a todos, sin publicidad, cifrado y alojado en la UE. Cuesta 9,99 € al mes o 59,99 € al año para toda la familia —hasta 8 miembros en una sola suscripción— con 14 días de prueba gratis, y cancelas desde los ajustes de suscripciones de tu teléfono en un par de toques.
Si lo estás comparando con lo que tienes ahora, escribimos una comparación directa: Somiya vs Cozi.
Consigue Somiya en el App Store →
Los precios y el comportamiento de las apps cambian. Todo lo anterior describe lo que encontramos el 27 de julio de 2026. Si algo aquí está desactualizado, dínoslo en hello@somiya.app y arreglaremos la página.