Πώς να μετακινήσεις το οικογενειακό σου ημερολόγιο από το Cozi

Δοκιμάστηκε στις 27 Ιουλίου 2026 σε δωρεάν λογαριασμό Cozi. Παίρνει περίπου πέντε λεπτά και δεν κοστίζει τίποτα.

Το Cozi δεν έχει κουμπί εξαγωγής. Έχει κάτι άλλο — έναν σύνδεσμο — και βρίσκεται σε ένα σημείο που οι περισσότεροι δεν ανοίγουν ποτέ. Αυτή η σελίδα είναι όλη η διαδρομή, γραμμένη περπατώντας την και όχι διαβάζοντας τη σύνοψη κάποιου άλλου.

Γιατί δεν βρίσκεις την εξαγωγή στην εφαρμογή Cozi

Επειδή δεν είναι εκεί. Η εφαρμογή Cozi έχει μια οθόνη Manage calendars → Internet Calendar → Add another, που μοιάζει με αυτή που θέλεις και κάνει το αντίθετο: τραβάει άλλα ημερολόγια μέσα στο Cozi. Ο δρόμος προς τα έξω υπάρχει μόνο στον ιστότοπο.

Αξίζει να ειπωθεί ξεκάθαρα, γιατί εκεί χάνουν οι άνθρωποι το βράδυ τους: αν ψάχνεις τα δεδομένα σου μέσα στην εφαρμογή που χρησιμοποιείς κάθε μέρα, δεν θα τα βρεις, και τίποτα δεν σου λέει να πας αλλού.

Βήμα 1 — πάρε τον σύνδεσμο (σε browser, όχι στην εφαρμογή)

1. Άνοιξε το my.cozi.com σε έναν browser και συνδέσου.
2. Πήγαινε στο Settings → Shared Cozi Calendars.
3. Τσέκαρε τα ημερολόγια που θέλεις.
4. Διάλεξε VIEW OR SEND COZI URL και αντίγραψε τον σύνδεσμο.

Ένας σύνδεσμος ανά άτομο. Τα ημερολόγια του Cozi είναι ανά μέλος της οικογένειας, άρα μια τετραμελής οικογένεια είναι τέσσερις σύνδεσμοι και τέσσερα αρχεία. Δεν υπάρχει ενιαία εξαγωγή «όλης της οικογένειας».

Φέρσου σε αυτόν τον σύνδεσμο σαν κωδικό. Όποιος τον έχει μπορεί να διαβάσει το ημερολόγιο χωρίς να συνδεθεί πουθενά.

Βήμα 2 — κάνε τον σύνδεσμο αρχείο

Επικόλλησε τον σύνδεσμο στη γραμμή διευθύνσεων του browser. Αν αρχίζει με webcal://, άλλαξέ το σε https://. Ο browser κατεβάζει ένα αρχείο .ics. Αυτό το αρχείο είναι το ημερολόγιό σου και μένει δικό σου ό,τι κι αν κάνεις μετά — φύλαξέ το κάπου ασφαλή πριν ακυρώσεις οτιδήποτε.

Δύο νούμερα σε αυτή την αναφορά αξίζει να τα δεις πριν ακυρώσεις οτιδήποτε. Πόσο μπροστά βρίσκεται το τελευταίο γεγονός σου λέει αν η εξαγωγή κόπηκε — δες την ενότητα πιο κάτω για το όριο των 30 ημερών του δωρεάν Cozi. Πόσα γεγονότα επαναλαμβάνονται σου λέει πόσο από το ημερολόγιό σου είναι του τύπου «εβδομαδιαίο μάθημα κολύμβησης», δηλαδή το κομμάτι που πιθανότερα θα φτάσει αλλιώς όπου κι αν το πας.

Πού μπορείς να το πας: Google Calendar, Apple Calendar, Outlook ή υπολογιστικό φύλλο

Το αρχείο είναι μια συνηθισμένη εξαγωγή iCalendar. Δεν είναι δικό μας ούτε του Cozi — ανοίγει παντού. Στο Google Calendar: Ρυθμίσεις → Εισαγωγή & εξαγωγή → Εισαγωγή, διάλεξε το αρχείο και σε ποιο ημερολόγιο θα μπει. Στο Apple Calendar: Αρχείο → Εισαγωγή, ή διπλό κλικ στο αρχείο. Στο Outlook: Αρχείο → Άνοιγμα & εξαγωγή → Εισαγωγή/Εξαγωγή → Εισαγωγή αρχείου iCalendar (.ics).

Αν αυτό που θέλεις είναι μια λίστα που ταξινομείς, φιλτράρεις ή τυπώνεις αντί για ημερολόγιο, χρησιμοποίησε το κουμπί CSV παραπάνω. Το Excel, το Numbers και τα Google Sheets την ανοίγουν κατευθείαν, και είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να δεις έναν χρόνο οικογενειακών υποχρεώσεων σε μία οθόνη.

Προτιμούμε να το γράψουμε παρά να προσποιηθούμε ότι ο μόνος λογικός προορισμός είναι η δική μας εφαρμογή. Το νόημα μιας εξαγωγής είναι ότι το ημερολόγιό σου παύει να κρατιέται κάπου — και εδώ μέσα.

Βήμα 3 — εισαγωγή στο Somiya

Άνοιξε το Somiya, διάλεξε Εισαγωγή ημερολογίου → Επιλογή αρχείου και πάρε το .ics.

Το Somiya σου δείχνει τι βρήκε πριν αλλάξει οτιδήποτε: πόσα γεγονότα είναι καινούργια, πόσα μοιάζουν διπλά, πόσα δεν διαβάζονται. Εσύ αποφασίζεις τι γίνεται με τα διπλά και διαλέγεις σε ποιο μέλος της οικογένειας ανήκουν — αυτό μετράει, γιατί το αρχείο του Cozi δεν κουβαλάει ονόματα μέσα του, μόνο στο ημερολόγιο από το οποίο ήρθε. Κάνε εισαγωγή του αρχείου κάθε ατόμου και ανάθεσέ το σε εκείνο.

Αν πάει στραβά, υπάρχει αναίρεση για 30 λεπτά.

Βήμα 4 — οι λίστες που δεν σου δίνει το Cozi

Όλα τα παραπάνω μετακινούν το ημερολόγιό σου και τίποτε άλλο. Η λίστα με τα ψώνια και οι εκκρεμότητες μένουν πίσω, γιατί το Cozi δεν έχει καμία εξαγωγή γι' αυτές — ούτε αρχείο, ούτε σύνδεσμο, ούτε κουμπί. Εκεί σταματούν οι περισσότεροι, και είναι εύλογος λόγος να σταματήσεις.

Υπάρχει τρόπος να το παρακάμψεις χωρίς να ξαναγράψεις τίποτα. Άνοιξε τη λίστα στο Cozi, βγάλε στιγμιότυπο και στείλε την εικόνα στο Somiya: Εισαγωγή / Εξαγωγή → Εισαγωγή από παντού. Διαβάζει τα στοιχεία από το στιγμιότυπο, βρίσκει αν είναι ψώνια ή εργασίες, και σου δείχνει κάθε γραμμή που βρήκε πριν αποθηκευτεί έστω και μία. Ίδια προεπισκόπηση, ίδια αναίρεση 30 λεπτών όπως και με το αρχείο ημερολογίου. Δουλεύει και το επικολλημένο κείμενο, όπως και όποιο αρχείο σού έδωσε κάποια άλλη εφαρμογή.

Αυτό που δεν κάνει είναι να ανοίξει σύνδεσμο προς κάποιον πίνακα ή λογαριασμό — τίποτα από όσα στέλνεις δεν ανακτάται από το διαδίκτυο. Στείλε το περιεχόμενο, όχι τη διεύθυνση.

Τι περνάει

Δύο πράγματα που δεν δοκιμάσαμε, και δεν θα προσποιηθούμε το αντίθετο

Επαναλαμβανόμενα γεγονότα. Το δοκιμαστικό μας ημερολόγιο είχε μόνο μεμονωμένα γεγονότα, οπότε δεν μπορούμε ακόμη να σου πούμε αν ένα εβδομαδιαίο μάθημα κολύμβησης φτάνει ως ένα επαναλαμβανόμενο γεγονός ή ως σωρός αντιγράφων. Αν μετακινείς μεγάλο ημερολόγιο, χρησιμοποίησε την οθόνη προεπισκόπησης — μετράει τα πάντα πριν γραφτεί οτιδήποτε.

Αν η εξαγωγή είναι κομμένη. Το δωρεάν πλάνο του Cozi δείχνει μόνο περίπου έναν μήνα μπροστά. Δεν καταφέραμε να μάθουμε αν αυτό το όριο κόβει και τον εξαγόμενο σύνδεσμο για κάποιον που το ημερολόγιό του κρατάει έναν ολόκληρο χρόνο, γιατί σε δωρεάν λογαριασμό δεν μπορείς να φτιάξεις γεγονός τόσο μακριά για να το δοκιμάσεις. Οπότε: αν πλήρωνες Cozi Gold, κατέβασε το αρχείο και δες τις τελευταίες ημερομηνίες μέσα του πριν ακυρώσεις. Αυτή είναι η ειλικρινής απάντηση, και είναι αυτή που θα θέλαμε κι εμείς.

Ερωτήσεις που μας κάνουν

Μπορώ να εξαγάγω το ημερολόγιο Cozi χωρίς να πληρώσω Gold;

Ναι. Ο σύνδεσμος κοινόχρηστου ημερολογίου στο my.cozi.com ήταν διαθέσιμος στο δωρεάν πλάνο όταν το δοκιμάσαμε στις 27 Ιουλίου 2026, χωρίς προτροπή αναβάθμισης.

Υπάρχει κουμπί εξαγωγής στην εφαρμογή Cozi;

Όχι. Ο σύνδεσμος προς τα έξω υπάρχει μόνο στον ιστότοπο. Η οθόνη Internet Calendar της εφαρμογής προσθέτει εξωτερικά ημερολόγια μέσα στο Cozi.

Το Cozi μού δίνει αρχείο ή σύνδεσμο;

Σύνδεσμο — μια ροή iCal. Άνοιξέ την μέσω https:// και ο browser τη σώζει ως αρχείο .ics.

Μπορώ να εξαγάγω το ημερολόγιο Cozi στο Google Calendar;

Ναι, και δεν μας χρειάζεσαι γι' αυτό. Πάρε το αρχείο με τα βήματα 1 και 2 παραπάνω, μετά στο Google Calendar πήγαινε Ρυθμίσεις → Εισαγωγή & εξαγωγή → Εισαγωγή, διάλεξε το αρχείο και το ημερολόγιο προορισμού. Το Apple Calendar και το Outlook εισάγουν το ίδιο αρχείο.

Μπορώ να εξαγάγω το Cozi σε Excel;

Όχι απευθείας — το Cozi σου δίνει ροή ημερολογίου, όχι υπολογιστικό φύλλο. Ρίξε το .ics στον ελεγκτή παραπάνω και πάτα Κατέβασε ως CSV· ανοίγει σε Excel, Numbers ή Google Sheets με μία γραμμή ανά γεγονός.

Μπορείς να εξαγάγεις συνταγές και λίστες ψωνιών από το Cozi;

Όχι. Ο σύνδεσμος του Cozi είναι μόνο ημερολόγιο — συνταγές, λίστες ψωνιών και εκκρεμότητες δεν περιλαμβάνονται, και δεν υπάρχει ξεχωριστή εξαγωγή γι' αυτές. Είναι πραγματικό όριο του Cozi και αξίζει να το ξέρεις πριν ακυρώσεις. Δεν χρειάζεται όμως να ξαναγράψεις τις λίστες: βγάλε στιγμιότυπο της καθεμιάς και στείλε την εικόνα στην εισαγωγή χωρίς μορφή του Somiya, που διαβάζει τα στοιχεία κατευθείαν από πάνω της. Εξαίρεση οι συνταγές — το Somiya δεν έχει πού να τις βάλει, οπότε αυτές πράγματι θέλουν αντιγραφή στο χέρι κάπου αλλού.

Πώς μεταφέρω τη λίστα ψωνιών του Cozi χωρίς εξαγωγή;

Βγάλε στιγμιότυπο. Δεν υπάρχει αρχείο να πάρεις, οπότε η εικόνα είναι η εξαγωγή: άνοιξε τη λίστα στο Cozi, τράβηξέ τη και στείλε τη σε εφαρμογή που μπορεί να διαβάσει λίστα από εικόνα — στο Somiya αυτό είναι Εισαγωγή / Εξαγωγή → Εισαγωγή από παντού. Βλέπεις κάθε στοιχείο που διάβασε πριν αποθηκευτεί οτιδήποτε, και μπορείς να τα αναιρέσεις όλα για 30 λεπτά. Οι μεγάλες λίστες θέλουν δύο ή τρία στιγμιότυπα.

Χρειάζομαι ξεχωριστό αρχείο για κάθε μέλος της οικογένειας;

Ναι. Τα ημερολόγια του Cozi είναι ανά άτομο, άρα κάθε μέλος είναι ξεχωριστός σύνδεσμος και ξεχωριστή εισαγωγή.

Θα έρθουν και τα παλιά μου γεγονότα;

Ναι. Το δοκιμαστικό μας αρχείο είχε ένα γεγονός 82 ημέρες στο παρελθόν και εισήχθη κανονικά.

Η εισαγωγή σβήνει ό,τι υπάρχει ήδη στο ημερολόγιό μου;

Όχι. Βλέπεις πρώτα προεπισκόπηση, διαλέγεις πώς θα αντιμετωπιστούν τα διπλά, και μπορείς να αναιρέσεις για 30 λεπτά.

Επηρεάζει το όριο των 30 ημερών του δωρεάν Cozi την εξαγωγή;

Δεν ξέρουμε, και προτιμούμε να το πούμε παρά να μαντέψουμε. Δες την ενότητα παραπάνω για το πώς να το ελέγξεις μόνος σου σε λιγότερο από ένα λεπτό.

Και μετά

Το Somiya είναι ένας ήρεμος οικογενειακός οργανωτής: ένα κοινό ημερολόγιο, λίστες και υπενθυμίσεις που φτάνουν σε όλους, χωρίς διαφημίσεις, κρυπτογραφημένο και με φιλοξενία στην ΕΕ. Κοστίζει 9,99 € τον μήνα ή 59,99 € τον χρόνο για όλη την οικογένεια — έως 8 μέλη σε μία συνδρομή — με 14 ημέρες δωρεάν, και ακυρώνεις από τις ρυθμίσεις συνδρομών του τηλεφώνου σου με δυο αγγίγματα.

Αν το ζυγίζεις με αυτό που έχεις τώρα, γράψαμε μια ειλικρινή σύγκριση: Somiya vs Cozi.

Κατέβασε το Somiya από το App Store →

Οι τιμές και η συμπεριφορά των εφαρμογών αλλάζουν. Όλα τα παραπάνω περιγράφουν αυτό που βρήκαμε στις 27 Ιουλίου 2026. Αν κάτι εδώ είναι ξεπερασμένο, πες μας στο hello@somiya.app και θα διορθώσουμε τη σελίδα.