Як перенести сімейний календар із Cozi

Перевірено 27 липня 2026 року на безкоштовному акаунті Cozi. Займає близько п'яти хвилин і нічого не коштує.

У Cozi нема кнопки експорту. Є дещо інше — посилання, — і живе воно там, куди більшість ніколи не заходить. Ця сторінка — увесь маршрут, написаний тим, хто його пройшов, а не переказ чужого переказу.

Чому ви не знайдете експорт у застосунку Cozi

Бо його там нема. У застосунку Cozi є екран Manage calendars → Internet Calendar → Add another, схожий на потрібний, який робить протилежне: затягує чужі календарі всередину Cozi. Шлях назовні існує лише на сайті.

Це варто сказати прямо, бо саме тут люди марнують вечір: якщо ви шукаєте свої дані в застосунку, яким користуєтесь щодня, ви їх не знайдете, і ніщо не підкаже піти в інше місце.

Крок 1 — отримати посилання (у браузері, не в застосунку)

1. Відкрийте my.cozi.com у браузері й увійдіть.
2. Перейдіть у Settings → Shared Cozi Calendars.
3. Позначте потрібні календарі.
4. Оберіть VIEW OR SEND COZI URL і скопіюйте посилання.

Одне посилання на людину. Календарі Cozi — окремі для кожного члена родини, тож родина з чотирьох — це чотири посилання і чотири файли. Єдиного експорту «вся родина» не існує.

Ставтесь до цього посилання як до пароля. Хто його має, читає цей календар, нікуди не входячи.

Крок 2 — перетворити посилання на файл

Вставте посилання в адресний рядок браузера. Якщо воно починається з webcal://, замініть на https://. Браузер завантажить файл .ics. Цей файл — ваш календар, і він ваш незалежно від того, що ви робитимете далі: покладіть його в надійне місце, перш ніж щось скасовувати.

Два числа в цьому звіті варто прочитати, перш ніж щось скасовувати. Як далеко попереду остання подія підкаже, чи не обрізали експорт — див. розділ нижче про 30-денне обмеження безкоштовного плану Cozi. Скільки подій повторюються підкаже, яка частка вашого календаря — це щотижневе плавання, тобто саме те, що найімовірніше прийде інакше, куди б ви його не перенесли.

Куди його можна забрати: Google Календар, Apple Календар, Outlook або таблиця

Файл — це звичайний експорт iCalendar. Він не наш і не Cozi — він відкривається будь-де. У Google Календарі: Налаштування → Імпорт та експорт → Імпорт, оберіть файл і календар, куди він потрапить. В Apple Календарі: Файл → Імпортувати, або подвійний клік по файлу. В Outlook: Файл → Відкрити та експортувати → Імпорт/експорт → Імпортувати файл iCalendar (.ics).

Якщо вам потрібен список, який можна сортувати, фільтрувати чи роздрукувати, а не календар — скористайтесь кнопкою CSV вище. Excel, Numbers і Google Таблиці відкривають його напряму, і це найшвидший спосіб побачити рік родинних зобов'язань на одному екрані.

Ми радше це напишемо, ніж вдаватимемо, що єдиний розумний пункт призначення — наш власний застосунок. Сенс експорту в тому, що ваш календар перестає бути десь утримуваним — зокрема й тут.

Крок 3 — імпортувати в Somiya

Відкрийте Somiya, оберіть Імпорт календаря → Обрати файл і візьміть .ics.

Somiya показує знайдене, перш ніж щось змінити: скільки подій нові, скільки схожі на дублікати, скільки не читаються. Ви вирішуєте, що робити з дублікатами, і обираєте, якому члену родини належать події — це важливо, бо всередині файлу Cozi імен нема, вони лише в календарі, звідки він походить. Імпортуйте файл кожної людини і призначайте його їй.

Якщо піде не так, є скасування протягом 30 хвилин.

Крок 4 — списки, яких Cozi не віддасть

Усе вище переносить ваш календар і більше нічого. Список покупок і справи лишаються, бо Cozi не має для них жодного експорту — ні файлу, ні посилання, ні кнопки. Саме тут більшість зупиняється, і це справедлива причина зупинитись.

Є обхід, який не вимагає передруковувати. Відкрийте список у Cozi, зробіть скріншот і надішліть картинку в Somiya: Імпорт / Експорт → Імпорт звідусіль. Він прочитає позиції зі скріншота, визначить, це покупки чи завдання, і покаже кожен знайдений рядок, перш ніж бодай один збережеться. Той самий попередній перегляд, ті самі 30 хвилин на скасування, що й для файлу календаря. Вставлений текст теж працює, як і будь-який файл, що його дала інша апка.

Чого він не зробить — не відкриє посилання на дошку чи акаунт десь; нічого з надісланого вами не витягується з мережі. Надсилайте вміст, а не адресу.

Що переїжджає

Дві речі, яких ми не перевіряли, і не вдаватимемо, що перевіряли

Повторювані події. У нашому тестовому календарі були лише поодинокі події, тож ми поки не скажемо, чи щотижневе плавання прийде однією повторюваною подією, чи купою копій. Якщо переносите великий календар — користуйтесь екраном попереднього перегляду: він рахує все до того, як щось запишеться.

Чи обрізаний експорт. Безкоштовний план Cozi показує лише близько місяця вперед. Ми не змогли з'ясувати, чи це обмеження обрізає й експортоване посилання тому, у кого календар тримає цілий рік, — бо на безкоштовному акаунті не створити подію так далеко, щоб перевірити. Тож: якщо ви платили за Cozi Gold, завантажте файл і подивіться на останні дати в ньому до того, як скасуєте. Це чесна відповідь, і саме її ми хотіли б отримати самі.

Питання, які ставлять

Чи можу я експортувати календар Cozi, не платячи за Gold?

Так. Посилання на спільний календар на my.cozi.com було доступне на безкоштовному плані, коли ми перевіряли це 27 липня 2026 року, без пропозицій оновитись.

Чи є кнопка експорту в застосунку Cozi?

Ні. Посилання назовні існує лише на сайті. Екран Internet Calendar у застосунку додає чужі календарі в Cozi.

Cozi дає мені файл чи посилання?

Посилання — стрічку iCal. Відкрийте її через https://, і браузер збереже її як файл .ics.

Чи можу я експортувати календар Cozi у Google Календар?

Так, і ми вам для цього не потрібні. Отримайте файл кроками 1 і 2 вище, потім у Google Календарі перейдіть у Налаштування → Імпорт та експорт → Імпорт, оберіть файл і календар, куди він має потрапити. Apple Календар і Outlook імпортують той самий файл.

Чи можу я експортувати Cozi в Excel?

Не напряму — Cozi дає стрічку календаря, а не таблицю. Киньте .ics у перевірку вище і скористайтесь Завантажити як CSV; воно відкриється в Excel, Numbers чи Google Таблицях, по рядку на подію.

Чи можна експортувати рецепти й списки покупок із Cozi?

Ні. Посилання Cozi — лише календар: рецептів, списків покупок і справ у ньому нема, і окремого експорту для них не існує. Це справжнє обмеження Cozi, і про нього варто знати до скасування. Але передруковувати списки не доведеться: зробіть скріншот кожного і надішліть картинку в імпорт без формату Somiya, який читає позиції просто з неї. Виняток — рецепти: у Somiya для них нема місця, тож їх справді треба кудись переписати руками.

Як перенести список покупок Cozi без експорту?

Зробіть скріншот. Файлу нема, тож картинка і є експортом: відкрийте список у Cozi, зніміть його і надішліть у застосунок, що вміє читати список із зображення — у Somiya це Імпорт / Експорт → Імпорт звідусіль. Ви бачите кожну прочитану позицію до збереження і можете скасувати все протягом 30 хвилин. Довгі списки — це два-три скріншоти.

Чи потрібен окремий файл для кожного члена родини?

Так. Календарі Cozi окремі для кожного, тож кожен член родини — це окреме посилання й окремий імпорт.

Чи переїдуть і старі події?

Так. У нашому тестовому файлі була подія 82-денної давності, і вона імпортувалась нормально.

Чи перезапише імпорт те, що вже є в моєму календарі?

Ні. Спершу ви бачите попередній перегляд, обираєте, що робити з дублікатами, і маєте 30 хвилин на скасування.

Чи впливає 30-денне безкоштовне обмеження Cozi на експорт?

Не знаємо, і краще скажемо це, ніж вгадуватимемо. У розділі вище — як перевірити самому менш ніж за хвилину.

А далі

Somiya — це спокійний сімейний органайзер: один спільний календар, списки й нагадування, які доходять до всіх, без реклами, зашифровано і розміщено в ЄС. Коштує 9,99 € на місяць або 59,99 € на рік за всю родину — до 8 учасників на одній підписці — з 14 днями безкоштовно, а скасувати можна в налаштуваннях підписок телефона за пару дотиків.

Якщо зважуєте це проти того, що маєте зараз, — ми написали пряме порівняння: Somiya проти Cozi.

Завантажити Somiya в App Store →

Ціни й поведінка застосунків змінюються. Усе вище описує те, що ми побачили 27 липня 2026 року. Якщо тут щось застаріло — напишіть на hello@somiya.app, і ми виправимо сторінку.