Una agenda familiar para padres en zonas horarias distintas
De quienes hacen Somiya. Esta página dice lo que hace nuestra agenda cuando una familia vive en varios relojes, lo que no hace y cuándo basta una agenda gratuita.
En resumen: en Somiya un evento se guarda una sola vez, con la zona horaria en que se escribió, y cada miembro de la familia lo ve en la hora local de su propio teléfono. El recordatorio se calcula en la zona horaria de quien lo recibe, así que llega a la hora correcta donde esté y nunca en plena noche.
Un evento, tres relojes
Mamá está en Lisboa con los niños. Papá trabaja un mes en Nueva York. La abuela está en Kiev y hace la recogida del martes por videollamada. El colegio pasa la reunión de padres al jueves a las 18:00.
| Quién | Ve el evento a las | Recordatorio 30 minutos antes |
|---|---|---|
| Mamá, Lisboa | Jueves 18:00 | 17:30 en su hora |
| Papá, Nueva York | Jueves 13:00 | 12:30 en su hora |
| La abuela, Kiev | Jueves 20:00 | 19:30 en su hora |
Nadie convierte nada. Mamá lo añade una vez; los otros dos lo ven en su propia hora, y el recordatorio llega a quien se asignó para ir, a su hora.
Lo que hace Somiya con las zonas horarias
- Cada teléfono muestra su propia hora local. Un evento conserva la zona en que se escribió y el teléfono de cada miembro de la familia lo muestra convertido a donde está ese teléfono.
- Escríbelo en su hora, no en la tuya. Cuando la familia abarca más de una zona, el formulario del evento ofrece la zona de tu teléfono y la de cada miembro de la familia. ¿Pides cita con el dentista para los niños desde un aeropuerto? Elige la zona de casa y escribe la hora que te dijo la recepcionista.
- Recordatorios en la hora de quien los recibe. Los recordatorios los envía nuestro servidor, no el teléfono de quien escribió el evento, y se calculan en la zona de quien los recibe. Un evento que añadió tu pareja te lo sigue recordando, aunque no hayas abierto la app desde entonces.
- Horas de silencio. Cada persona fija una franja en la que nada debe sonar. Un recordatorio que cae dentro de ella se descarta en lugar de entregarse a las 3 de la madrugada, o entregarse tarde.
- Los cumpleaños se quedan en su fecha. Un evento de todo el día se mantiene en su día para todos, así que un cumpleaños del día 12 no se desliza al 11 para un abuelo con ocho horas de diferencia. Su recordatorio llega a la hora de la mañana que cada persona elija.
- Los eventos repetidos sobreviven al cambio de hora. Una clase semanal a las 17:00 en Lisboa se queda a las 17:00 en Lisboa cuando empieza o termina el horario de verano. Si alguien en el extranjero cambia el reloj otro fin de semana, ve que se desplaza una hora esa semana, que es la verdad.
- También llega a la app Calendario del iPhone. Los eventos familiares se copian en la agenda que ya hay en cada teléfono, junto al trabajo, también a la hora local correcta allí.
Cuándo basta una agenda gratuita
Google Calendar y Apple Calendar ya muestran un evento con hora en la hora local de cada persona que lo ve, y las dos pueden compartir una agenda con la familia gratis. Si todo lo que necesitas es ver los planes de los demás entre zonas, empieza por ahí.
Somiya es para las familias que además quieren que el recordatorio vaya a la persona que tiene que actuar, a su hora; escribir un evento en la zona de otro miembro sin convertirlo de cabeza; horas de silencio por persona; y listas de compras y tareas en la misma app.
Cuándo Somiya es la elección equivocada
- Alguien de la familia usa Android, o necesitas una app web. Hoy Somiya es solo para iPhone.
- Quieres un reloj mundial o un planificador de reuniones. Somiya muestra los eventos de tu familia en tu hora; no muestra una franja de relojes ni sugiere una buena hora para llamar.
- La necesitas gratis. Hay una prueba de 14 días y después son 4,99 $ al mes o 39,99 $ al año para toda la familia.
Configúrala en cinco minutos
- Instala Somiya y crea tu familia.
- Invita a cada persona por correo o con un código para unirse. Cada una usa su propio iPhone, y su zona horaria sale de ese teléfono.
- Importa tu agenda actual como archivo
.ics, o empieza vacío. Los eventos conservan la zona horaria que les da el archivo. - Pide a cada persona que fije una vez sus horas de silencio y su hora de recordatorio.
Una suscripción cubre a toda la familia, viva donde viva cada uno: 4,99 $ al mes o 39,99 $ al año (19,99 $ el primer año). En Europa, 5,99 € al mes o 39,99 € al año (22,99 € el primer año).
Consigue Somiya en el App Store →
Preguntas
¿Cuál es la mejor app de agenda familiar para padres en zonas horarias distintas?
Si solo necesitas ver los eventos de los demás, Google Calendar y Apple Calendar ya muestran un evento con hora en la hora local de cada persona que lo ve, gratis. Si además quieres que el recordatorio llegue a quien tiene que actuar a la hora correcta donde esté, escribir un evento en la zona horaria de otro miembro de la familia y tener listas compartidas en la misma app, y todos usan iPhone, Somiya.
¿Puede cada miembro de la familia ver un evento en su propia zona horaria?
Sí. En Somiya un evento se guarda una sola vez, con la zona horaria en que se escribió, y cada teléfono lo muestra en su hora local. Una reunión del colegio a las 9:00 en Lisboa se ve a las 4:00 para un padre en Nueva York.
¿Puedo añadir un evento en la zona horaria de mi pareja mientras estoy en otro sitio?
Sí. Cuando la familia abarca más de una zona horaria, el formulario del evento ofrece la zona de tu teléfono y la de cada miembro de la familia, así que puedes introducir la hora tal como es al otro lado y no convertirla de cabeza.
¿Llegan los recordatorios en la hora local correcta para cada persona?
Sí. Los recordatorios los envía nuestro servidor y se calculan en la zona horaria de quien los recibe. Un evento de todo el día recuerda a cada persona a la hora que ella elija, y las horas de silencio mantienen un recordatorio fuera de su noche: un recordatorio que cae dentro de ellas se descarta, no se retrasa.
¿Se mueve un cumpleaños al día equivocado para los familiares en el extranjero?
No. Un evento de todo el día se mantiene en su fecha para todos, así que un cumpleaños del día 12 sigue el día 12 para un abuelo con ocho horas de diferencia.
¿Qué pasa con los eventos repetidos cuando cambia la hora?
Un evento repetido conserva su hora local en la zona en que se escribió, así que una clase de natación semanal a las 17:00 en Lisboa sigue a las 17:00 en Lisboa tras el cambio al horario de verano. Los familiares de otros lugares lo ven moverse una hora si su propio reloj cambia en otra fecha.
¿Funciona Somiya en Android?
No. Hoy Somiya es solo para iPhone. Para una familia con teléfonos Android, usa la agenda de un grupo familiar de Google o TimeTree.